Pet g. sam proveo na ostrvu s jednim ciljem – da preživim.
5 let jsem byl uvězňen na ostrově s jediným cílem... přežít.
U ovoj zemlji sam proveo 15 godina, znam je bolje nego ti.
Pracoval jsem v této zemi po dobu 15 let, znám ji lépe než ty.
Ti si najpametnija devojka s kojom sam proveo noæ u vozu.
Jste nejchytřejší dívka, s kterou jsem kdy strávil noc ve vlaku.
Èetiri dana sam proveo ovde gore.
Byl jsem tu nahoře čtyři dny.
Žao mi je što sam proveo veæinu svog života ljut na njega.
Je mi líto, že jsem na něj byl většinu života zlej.
Sljedeæe stvari koje se sjeæam je da sam proveo dva dana ukoljenjen duboko u lice.
Další na co si vzpomínám je, že jsem se další dva dny brodil po kolena v lidských sračkách.
Ne bi, ali upravo sam proveo dva sata oblaèeæi se.
Asi ne, ale sedl jsem si na dressing tisíc ostrovů.
Ja sam proveo cijeli svoj život prestrašen.
Strávil jsem celej svůj život vyděšen.
I osam godina sam proveo dan i noæ ljubeæi zapovedniku dupe.
A osm let před tím jsem strávil lízáním komodorovy řiti.
Molim te, nemoj nikome reæi da sam proveo noæ sa Rajovom sestrom.
Prosím, neříkej nikomu, že jsem strávil noc s Rajovou sestrou.
Zato što æe to smanjiti deo moga života, koga sam proveo jadno i bedno.
Protože to změní poměr chvílí v mém životě, kdy mi bude naprosto mizerně.
Bila je namenjena Oliviji Danam sa kojom sam proveo poslednih nekoliko godina.
Byla určena pro Olivia Dunhamovú, se kterou jsem strávil pár posledních let svého života.
Ne, èitavu noæ sam proveo ovde na poslu.
Pracoval jsem, byl jsem tu celou dobu.
Pola života sam proveo u zatvoru.
Půlku života jsem strávil ve vězení.
Noæ sam proveo viseæi s avionskog krila a nogama sam se sudarao s ajkulama.
Celou noc jsem se držel křídla letadla a do nohou mi vráželi žraloci.
Zašto imam oseæaj da sam proveo veèe sa bivšom ženom?
Proč mám pocit, že jsem strávil večer s bývalou ženou?
Tamo sam proveo mnogo vremena sa Cassie.
S Cassie jsem tam strávil tolik času.
Ne moraš da mi zahvaljuješ što sam proveo šest sati u drvetu da bi ti dobrio hranu.
Nezakopni, až mi půjdeš děkovat, že jsem 6 hodin seděl na stromě, abys měl co jíst.
I što se tièe dosijea, voleo bih da izbegnem seronje s kojima sam proveo subotu.
A s těma složkama se jen chci vyhnout Mrdovi a Prdovi, se kterýma jsem strávil minulou sobotu.
Ne bi verovao koliko sam proveo na generatora sistema, ali Stalno dobijam neuspehe svaki dan.
Nevěřili byste, jak moc jsem strávil na generátoru systému, ale Dostávám selhání každý den.
Ali bio sam u DRK-u, tamo sam proveo prošlu godinu, pomažuæi, prateæi tvoj uputstva.
Ale byl jsem v KDR, kde jsem strávil minulý rok, pomáhal, šel ve tvých stopách.
LJubomoran si jer sam proveo vreme s tvojim taticom?
Žárlíš na to, že jsem trávil čas s tvým taťkou?
Otkako si ubio Roz svaki sekund sam proveo pokušavajuæi da shvatim kako tvoj bolesni mozak radi.
Od její smrti neustále přemýšlím, jak tvoje zvrácená mysl funguje.
Pola škole sam proveo kod njega u kancelariji.
Strávil jsem, půlku střední školy v jeho ředitelně.
Zahvalan sam, jer sam proveo život tražeæi ga, da biste ga vi pronašli za mene.
Ale já jsem vděčný. Strávil jsem věčnost hledáním, jen proto, abyste ho našli za mě.
Skoro dve godine sam proveo okružen CIA terenskim operativcima.
Skoro dva roky jsem strávil okolo důstojníků CIA.
Verovatno sam proveo previše vremena gledajuæi druge ljude kroz kameru.
Asi jsem strávil hodně času sledováním ostatních lidí skrz kameru.
Celi svoj život sam proveo svaljujuæi krivicu na tebe, mrzeæi te zbog neèeg što nisi hteo da uradiš.
Strávil jsem celý život tím, že jsem tě vinil, nenáviděl jsem tě za něco, co jsi ani neměl v úmyslu udělat.
Pre jedno 20 godina bio sam u Južnoj Africi, radeći sa stranama u konfliktu i imao sam jedan mesec viška, tako da sam proveo neko vreme živeći sa nekoliko grupa San Bušmana.
Asi před 20 lety jsem byl v Jihoafrické republice a pracoval se znesvářenými stranami konfliktu. Měl jsem jeden měsíc navíc, takže jsem nějaký čas strávil s několika skupinami křováků.
I onda sam proveo ceo dan proživlajvajući svoj san iz detinjstva, šetajući kroz šumu sa tim medvedom.
A potom jsem strávil celý den jako v mém dětském snu, procházel jsem se lesem s tímhle medvědem.
Ne znam koliko je taj naziv napredan ili odgovara 21. veku, ali sam proveo više od dva posto života živeći u šatoru u arktičkom krugu, tako da dosta vremena provodim napolju.
Nejsem si jist, že je to ten nejprogresívnější název povolání ve 21. století, ale dosud jsem strávil víc než 2 procenta svého života pobytem ve stanu za polárním kruhem. Takže trávím docela dost času mimo domov.
(Smeh) To znam zato što sam proveo početak života kao dete.
(Smích) A to vím, protože jsem svá raná léta strávil
Ali zaista mi je otvorilo oči ka tome koliko od svog života sam proveo samo kroz isključivanje, bilo da je imejl ili društveni postovi i šta već ne, iako zapravo nije bilo - ne postoji ništa tako bitno ili tako hitno.
Ale otevřelo mi to oči a umožnilo vidět, jak moc času jsem trávil odloučený stranou, ať už to byl kvůli e-mailu nebo komunikaci na sociálních sítích či čemukoli – ačkoliv to nebylo opravdu nic důležitého nebo naléhavého.
Jedne zime sam proveo čak dva meseca radeći u rudniku uglja, 33 metra pod zemljom bez ikakve zaštite i do 16 sati dnevno.
Jednou jsem dokonce strávil dva měsíce v zimě prací v uhelném dole, 33 metrů v podzemí bez jakékoliv ochrany, 16 hodin denně.
Ali što se mene tiče, ja sam proveo poslednjih 20 godina proučavajući ljudsko ponašanje na vrlo neuobičajen način, a to je: džepareći.
Ale za sebe řeknu, že jsem strávil posledních 20 let studiem lidského chování dosti neobvyklým způsobem: kapsářstvím.
Kako sam stavljao ploče defibrilatora na njegove grudi, pripremajući se za ono što će se uskoro dogoditi, pogledao me je u oči i rekao: "Voleo bih da sam proveo više vremena sa mojom decom i unucima umesto što sam bio sebičan sa svojim vremenom."
Když jsem mu umístil defibrilační podložky na hruď a chystal se na to, co se stane, podíval se mi do očí a řekl: "Kéž jsem strávil víc času se svými dětmi a vnoučaty a neužíval čas sobecky pro sebe."
Srećom, išlo mi je dovoljno dobro da sam do svoje 30. godine mogao da se popnem u svet upravljanja novcem gde sam proveo naredne tri decenije kao globalni makro trgovac.
Naštěstí jsem ve svých 30ti byl už tak dobrý, že jsem mohl postoupit do vyšších pater světa peněz, kde jsem jako globálního makro-obchodník strávil následující 3 desetiletí.
Tu je porodica, veći deo dana sam proveo razgovarajući sa njima.
Mám onu rodinu, rozhovorem s nimi jsem strávil vekou část dne.
A ja sam odgovorio. "Poslednjih pet godina sam proveo u šatoru i jurti".
Řekl jsem: "Posledních pět let jsem byl v teepee a jurtě.
Upravo sam proveo toliko vremena na kupovinu ovog proizvoda i sada moram da ga punim pre upotrebe.
Právě jsem ztratil tolik času koupí tohoto produktu a teď ho musím ještě nabít?
Tada mi je bila 21 godina, dakle, bio sam mlad, ali već tada sam proveo praktično pola života programirajući.
Tou dobou mi bylo 21, byl jsem mladý, ale v podstatě jsem už celou polovinu života programoval.
Voleo bih da sednem sa njim gde god da je i da podelim sa njim koliko me je inspirisalo vreme koje sam proveo na Dimnoj planini.
Moc rád bych si s ním sedl, ať už je kdekoliv, a pověděl mu o tom, jak moc mě zkušenost z Kouřící hory inspirovala.
Ja volim te eksperimente, ali mislim da je najdublji eksperiment koji sam uradio i koji mi je promenio život, moj poslednji eksperiment, kada sam proveo godinu pokušavajući da poštujem pravila Biblije - "Godina života po Bibliji".
Zbožňuju tento druh experimentů, ale myslím si, že největším experimentem, kterým jsem prošel a který změnil můj život, je můj nejnovější, s nímž jsem strávil celý jeden rok ve snaze dodržovat všechny biblické zákony -- "Rok života podle Bible."
Ovo sam naučio zato što sam proveo mnogo vremena sa različitim verskim grupama u Americi, jer sam želeo da ovo bude više od mog istraživanja.
Tohle ponauční vzešlo z toho, že jsem hodně času trávil v rozmanitých náboženských komunitách v celé Americe, protože jsem si přál, aby šlo o víc, než jen o mou cestu.
Tako da sam proveo vreme sa evanđelistima, jevrejima i amišima.
Trávil jsem tedy čas s evangelíky, chasidisty a amiši.
Svoje doba adolescencije sam proveo tokom nemačke okupacije Francuske.
Dospíval jsem během německé okupace ve Francii.
pa sam proveo sate isprobavajući sve te proklete farmerice, i na kraju sam izašao iz te radnje -- iskreno -- u najudobnijim farmericama koje sam ikada nosio.
takže jsem strávil hodinu tím, že jsem zkoušel ty pitomé džíny, a odešel jsem z obchodu -- zcela na rovinu -- s nejlépe padnoucími džínami v životě.
0.76225709915161s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
5 let jsem byl uvězňen na ostrově s jediným cílem... přežít. 